Guides : flouter des visages, et quand c'est nécessaire
Chaque guide répond à une question dès le premier paragraphe, puis donne les étapes pour chaque façon de faire, y compris celles qui ne passent pas par notre app.
Guides pratiques
- Comment flouter des visages dans une vidéo sur iPhoneiMovie sur iPhone n'a aucun effet de flou ou de censure, il vous faut donc un autre outil. Les trois vraies options sont une app qui détecte les visages pour vous (Anonimo le fait sur le téléphone, gratuitement jusqu'à 30 secondes), un logiciel de montage où vous floutez chaque visage à la main (CapCut), ou l'outil de floutage de YouTube Studio si la vidéo est de toute façon destinée à YouTube. Voici comment chacun fonctionne et ce qu'il coûte.
- Comment cacher le visage des enfants dans une vidéo avant de la publierCouvrez le visage de chaque enfant pour lequel vous n'avez pas l'accord des parents, et faites-le sur votre téléphone plutôt que dans un éditeur cloud. Anonimo détecte les visages, les regroupe par enfant et vous laisse garder votre propre enfant visible d'un seul geste ; un émoji paraît plus sympathique qu'un flou sur une vidéo d'anniversaire. Regardez ensuite l'export une fois avant de publier.
- Flouter des visages dans CapCut, ou utiliser une app de floutage ?Utilisez CapCut si vous y montez déjà et que vous avez un ou deux visages à cacher dans un clip court : la méthode masque et images clés fonctionne et ne coûte rien. Utilisez une app de floutage comme Anonimo quand les visages sont nombreux, quand les personnes bougent, ou quand les images ne doivent être envoyées nulle part : la détection est automatique, chaque personne se règle d'un geste, et tout se passe sur le téléphone.
- L'outil de floutage de YouTube Studio : ce qu'il permet et ses limitesYouTube Studio peut flouter les visages qu'il détecte, ou un cadre que vous dessinez et qui suit un objet, dans n'importe quelle vidéo que vous avez mise en ligne, gratuitement. Il ne peut pas agir avant la mise en ligne, ni sur des vidéos qui ne sont pas destinées à YouTube, ni vous donner un fichier flouté en pleine qualité pour Instagram ou TikTok. Pour cela, floutez d'abord sur votre téléphone.
- Flouter les visages d'une vidéo pour le RGPD (GDPR)Selon le Règlement général sur la protection des données (RGPD, GDPR en anglais), une vidéo dans laquelle une personne peut être reconnue est une donnée personnelle ; la partager exige donc une base légale comme le consentement ou un intérêt légitime. Flouter les visages de toutes les personnes pour lesquelles vous n'avez pas de base légale est la façon habituelle de partager la vidéo malgré tout : un visage flouté n'est en général plus une donnée personnelle. Ce n'est pas tout le travail, car les voix, les noms, les uniformes et le lieu peuvent encore identifier des personnes.
- Comment flouter un visage sur une photo avec l'iPhoneL'app Photos n'a aucun outil de flou ou de pixelisation. La solution de contournement intégrée est Annotation, où vous pouvez couvrir un visage avec une forme opaque ou un trait épais. Pour un vrai flou ou une mosaïque, utilisez l'outil gratuit de ce site dans Safari, ou l'app Anonimo, qui détecte les visages pour vous et vous laisse redimensionner chaque masque.
- Flouter les visages dans une vidéo de manifestationPixelisez plutôt que de flouter, faites-le sur votre téléphone avant que la vidéo ne le quitte, et considérez le résultat comme une réduction du risque, pas une garantie. Anonimo pixelise chaque visage sur l'iPhone sans aucun envoi ; la pixelisation fait partie de la version gratuite. Supprimez ensuite les métadonnées et réfléchissez à ce qui, dans le cadre, identifie encore des personnes.
Comparaisons
- Anonimo vs KloakChoisissez Anonimo si vous voulez une version gratuite qui exporte de vrais clips (jusqu'à 30 secondes), un Pro en achat unique à 17,99 € ou 9,99 € par an sans formule hebdomadaire, ou un iPhone sous iOS 17 à 26. Les deux fonctionnent sur l'appareil sans rien envoyer en ligne.
- Anonimo vs CapCutChoisissez Anonimo si les visages sont nombreux, si les personnes bougent ou si les images ne doivent pas être envoyées en ligne : la détection est automatique, chaque personne se règle d'un geste, et tout se passe hors ligne sur l'iPhone. Montez ensuite le clip flouté dans CapCut si vous le souhaitez.
- Anonimo vs FaceHazeChoisissez Anonimo si vous voulez garder des personnes choisies visibles (FaceHaze floute tous les visages), trois styles de masque dont la pixelisation et l'émoji, des exports gratuits plus longs (30 secondes contre 10), et les photos en plus de la vidéo.
- Anonimo vs Flou de YouTube StudioChoisissez Anonimo si la vidéo va aussi sur Instagram, TikTok, chez un client ou dans une messagerie, si l'original doit rester sur votre téléphone, ou si vous voulez une pixelisation ou un émoji plutôt qu'un flou doux.
Filmer des personnes : les règles par pays
- AllemagneFilmer dans l'espace public est en général autorisé ; publier l'image d'une personne reconnaissable nécessite habituellement son consentement en vertu du KUG, avec des exceptions pour les événements publics, les foules et les passants qui n'apparaissent qu'accessoirement.
- Arabie saouditeLa photographie dans l'espace public est en général autorisée, mais la loi contre la cybercriminalité punit l'atteinte à la vie privée au moyen de téléphones équipés d'un appareil photo ainsi que la diffamation, et la PDPL considère les vidéos publiées comme des données personnelles.
- BrésilFilmer dans l'espace public n'est pas interdit, mais l'image d'une personne est un droit constitutionnel ; publier à des fins commerciales l'image d'une personne reconnaissable sans son consentement ouvre droit à réparation, et les enfants bénéficient d'une protection renforcée.
- Chine (continentale)En vertu du droit à l'image prévu par le Code civil, réaliser ou publier l'image d'une personne reconnaissable nécessite son consentement, sauf exception ; les données faciales sont des données sensibles au sens de la PIPL, qui exempte l'usage domestique.
- Corée du SudLes tribunaux protègent le 초상권 (droit à l'image) même dans l'espace public, si bien que filmer un inconnu reconnaissable ou publier son image nécessite son consentement ou un motif sérieux ; les prises de vue réalisées par des entreprises relèvent de la PIPA.
- EspagneFilmer dans l'espace public est en général autorisé ; publier l'image d'une personne reconnaissable nécessite habituellement son consentement en vertu de la Ley Orgánica 1/1982 et du droit de la protection des données, avec des exceptions pour les personnalités publiques et les images où la personne n'apparaît qu'à titre accessoire.
- FranceFilmer dans un lieu public est autorisé ; publier l'image d'une personne reconnaissable et isolée nécessite son consentement en vertu de l'article 9 du Code civil, avec des exceptions pour l'actualité, les foules et les personnalités publiques.
- ItalieFilmer dans l'espace public est en général autorisé ; publier l'image d'une personne reconnaissable nécessite son consentement en vertu de l'art. 96 de la loi sur le droit d'auteur, sauf si une exception d'intérêt public ou d'événement public prévue par l'art. 97 s'applique.
- JaponAucune loi sur le droit à l'image : les tribunaux mettent en balance le lieu, le but et la manière, si bien que filmer une rue est généralement toléré, mais cibler un inconnu et publier son image peut constituer une faute civile.
- Pays-BasFilmer dans l'espace public est en général autorisé ; la publication de l'image d'une personne reconnaissable est appréciée selon le critère de l'« intérêt raisonnable » du portretrecht (droit au portrait) et, hors usage personnel, selon le RGPD (GDPR).
- PologneFilmer dans l'espace public n'est soumis à aucune restriction ; publier l'image d'une personne reconnaissable nécessite son autorisation en vertu de l'art. 81 de la loi sur le droit d'auteur, sauf s'il s'agit d'une personnalité publique dans l'exercice de ses fonctions ou d'un simple détail dans une foule.
- Royaume-UniFilmer dans l'espace public est en général autorisé ; publier l'image de personnes identifiables fait entrer en jeu le UK GDPR et le délit civil de « misuse of private information » (atteinte à la vie privée), avec une exception domestique pour l'usage strictement personnel.
- TaïwanFilmer dans l'espace public est en général autorisé et la loi sur la protection des données personnelles exempte l'usage personnel et les images prises dans des lieux publics, mais publier l'image d'une personne reconnaissable peut porter atteinte à son droit à l'image prévu par le Code civil.
- TurquiePas d'interdiction générale de filmer dans l'espace public, mais les visages sont des données personnelles au sens de la KVKK ; publier l'image d'une personne reconnaissable sans son consentement peut enfreindre le droit civil et l'art. 134 du Code pénal.
- UkraineFilmer ouvertement dans la rue ou lors d'événements publics est autorisé, car le consentement est présumé ; publier l'image d'une personne reconnaissable nécessite habituellement son consentement, et les règles applicables en temps de guerre limitent le fait de filmer des militaires.
- Émirats arabes unisFilmer des inconnus est risqué : la loi sur la cybercriminalité punit le fait de photographier des personnes ou de publier leur image sans consentement, dans l'espace public comme privé, lorsque c'est fait pour porter atteinte à la vie privée ; les victimes d'accidents et les enfants bénéficient d'une protection renforcée.
- États-UnisFilmer des personnes dans l'espace public est largement protégé par le premier amendement ; l'enregistrement audio, l'usage commercial de l'image d'une personne et le voyeurisme sont réglementés, et les règles varient d'un État à l'autre.
- Tous les guides
Si vous voulez que cela se fasse automatiquement sur votre iPhone, Anonimo détecte chaque visage d'une vidéo, les regroupe par personne et floute tout le monde sauf les personnes que vous choisissez. Rien ne quitte le téléphone.