Anonimo
Мова: Українська

Зйомка людей

Зйомка людей: Україна. Чи можна знімати і чи можна публікувати?

Це загальна інформація, а не юридична консультація. Кожне твердження посилається на своє першоджерело. Перевірено 2026-10-17.

З джерелами звірено англійську версію цієї сторінки; цей переклад зроблено з неї.

Відкрита зйомка на вулиці чи на публічних заходах дозволена, бо згода презюмується; для публікації зображення впізнаваної людини зазвичай потрібна згода, а правила воєнного часу обмежують зйомку військових.

Чи можна знімати людей у публічних місцях?

Цивільний кодекс України (ст. 307) дозволяє знімати людину лише за її згодою, але згода припускається, якщо зйомки проводяться відкрито на вулиці, на зборах, конференціях, мітингах та інших заходах публічного характеру. Знімання без згоди, зокрема таємне, можливе лише у випадках, встановлених законом, а людина, яка погодилася на зйомку, може вимагати припинення публічного показу в тій частині, яка стосується її особистого життя.

Війна багато що змінює. Воєнний стан діє з 24 лютого 2022 року і досі продовжується (Указ Президента № 64/2022). У цих умовах ст. 114-2 Кримінального кодексу України карає за поширення інформації про переміщення, рух або розташування Збройних Сил України, за можливості їх ідентифікації на місцевості, якщо таку інформацію не розміщували у відкритому доступі Генштаб, Міноборони чи інші уповноважені державні органи: від п’яти до восьми років позбавлення волі, а за обтяжувальних обставин — до дванадцяти. Наказ Головнокомандувача ЗСУ № 73 від 3 березня 2022 року вимагає акредитації для роботи медіа в районах бойових дій і визначає, чого не можна показувати: позиції протиповітряної оборони, переміщення техніки, результати ударів противника, які ще не оприлюднено офіційно, розпізнавальні знаки та номери на військовій техніці.

Закон України «Про інформацію» (ст. 25) передбачає, що журналіст має право здійснювати аудіо- та відеозаписи із застосуванням необхідних технічних засобів, за винятком випадків, передбачених законом, зокрема в районах воєнних дій після пред’явлення посвідчення.

Чи можна це публікувати?

Публікація — окремий крок. Згідно зі ст. 308 ЦК України фотографію чи інший твір, на якому зображено людину, можна публічно показувати, відтворювати й розповсюджувати лише за згодою цієї особи, якщо тільки вона не позувала за плату або розповсюдження не викликане необхідністю захисту її інтересів чи інтересів інших осіб. Презумпція згоди зі ст. 307 стосується зйомки; про публікацію Кодекс такого не каже.

Зображення впізнаваної людини — це персональні дані в розумінні Закону України «Про захист персональних даних», тобто відомості про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована. Поширення персональних даних без згоди дозволяється лише у випадках, визначених законом (ст. 14), проте закон не застосовується до обробки, що здійснюється виключно для журналістських та творчих цілей, за умови забезпечення балансу між правом на повагу до особистого життя та правом на свободу вираження поглядів (ч. 2 ст. 25).

Рекомендації Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини для медіа 2026 року допускають публікацію зображення лише тоді, коли вона необхідна для журналістської мети, тієї самої мети не можна досягти розмиттям, кадруванням чи загальним планом, а шкода для особи не переважає суспільну користь. Закон «Про інформацію» (ст. 29) дозволяє поширювати інформацію з обмеженим доступом, якщо право громадськості знати цю інформацію переважає потенційну шкоду від її поширення; ст. 182 КК України передбачає відповідальність за незаконне поширення конфіденційної інформації про особу.

Що змінюється, коли в кадрі діти?

Окремого закону про зйомку дітей немає. За ст. 272 ЦК України особисті немайнові права малолітніх і неповнолітніх здійснюють батьки (усиновлювачі), опікуни, піклувальники, тож згоду дають батьки. Уповноважений наголошує, що обробка персональних даних дитини здійснюється виключно за згодою її законних представників з дотриманням принципу найкращих інтересів дитини; у рекомендаціях для медіа додано, що зображення дітей можна публікувати лише у виняткових випадках і так, щоб не розкривати, де дитина перебуває.

Особисте використання чи публікація

Зйомка для себе здебільшого не підпадає під закон про персональні дані: ч. 2 ст. 25 дозволяє обробку без застосування його положень, якщо її здійснює фізична особа виключно для особистих чи побутових потреб. Публічний допис навряд чи вважатиметься суто особистим, тож застосовуються ст. 308 ЦК, ст. 14 закону про персональні дані та умова балансу для журналістських цілей, а рекомендації Уповноваженого для медіа радять журналістам розуміти, на якій правовій підставі публікуються дані, і видаляти метадані (геолокацію, EXIF).

Що змінює розмиття облич

Розмиття допомагає, бо закон захищає людей, яких можна ідентифікувати. Закон про персональні дані визначає знеособлення як вилучення відомостей, які дають змогу прямо чи опосередковано ідентифікувати особу; Уповноважений підтверджує, що відеокамери збирають персональні дані, і називає розмиття, кадрування, приховування обличчя чи голосу та загальний план менш інвазивними способами, які варто розглянути насамперед.

Проте це не повне рішення. Голос, татуювання, одяг, підпис під відео й місце зйомки все одно можуть видати людину; у Висновку 05/2014 щодо методів анонімізації Робоча група ЄС зі статті 29 зазначає, що анонімізація має бути незворотною, а псевдонімізація «не є методом анонімізації». На правила воєнного часу розмиття облич теж не впливає: ст. 114-2 КК стосується розташування військ, а не облич.

Де закон не має однозначної відповіді

ЦК України не визначає, що таке «вулиця» чи «захід публічного характеру», і не каже, чи поширюється презумпція згоди на зйомку (ст. 307) на публікацію за ст. 308; відповідь залежить від обставин. Наказ № 73 обов’язковий для військових і акредитованих медіа; для всіх інших діє ст. 114-2 КК, а також місцеві заходи на підставі ст. 8 Закону України «Про правовий режим воєнного стану», яка, зокрема, дозволяє вилучати відеоапаратуру в разі порушень. Перш ніж знімати поблизу військових об’єктів чи техніки, перевірте місцеві обмеження.

Джерела

Яким би не було правило там, де ви знімаєте, розмити обличчя людей, згоди яких у вас немає, — найпростіший спосіб підстрахуватися перед публікацією. Anonimo робить це на вашому iPhone, не вивантажуючи відео.

Інші країни